2016 年 12 月 のアーカイブ

冬季休業日のお知らせ

2016 年 12 月 26 日 月曜日

誠に勝手ながら、12/28(水)~1/4(水)は冬季休業とさせていただき、年明けは1/5(木)より営業いたします。

上記期間中にEメールでいただきましたお問い合わせにつきましては、1/5(木)より順次対応させていただきますので、予めご了承くださいませ。

ご不便をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

 

渋谷本部校は、12/28(水)~30(金)は冬期講習を実施します。1/5(木)より冬期講習が、1/9(月)より通常授業が再開します。1/5(木)6(金)英作文演習、7(土)英検対策他、冬期講習の募集も行っています。新学期が始まる前にしっかり準備しましょう。

(渋谷本部校0120-86-4886 平日午前10時〜午後7時)

リズム・意味・イメージ

2016 年 12 月 22 日 木曜日

先日、音読の話の流れで、ワーズワースの「水仙(Daffodils)」の詩のことを思い出しました。その詩はたしか高校の2年のリーダーに掲載されていたのだと思います。ワーズワースといえばこれでしょ、なんてことはその頃は知りもせず、ただリズムや音韻の心地よさを感じたのを思い出します。

意味だけで語を選ぶのではなく、思いに沿ったリズムを生み出す語の選択があり、語順の転倒があり、脚韻を踏み、それぞれの言葉の意味を超えたイメージの世界が広がります。このリズムや韻は水仙の匂いを運ぶ草原の風のような働きをしているように感じられます。どこまでもつづく水仙の大群、その風景の遠近感、広がりなどが生まれます。リズムのうねりが生み出すエネルギーのようなものがあり、あたかもその風景の中にいるかのような感覚が生まれます。言葉は草花の双葉のように「意味」の世界に顔を出し、葉や茎を伸ばし、やがてイメージの花を咲かせます。

多くの人は湖水地方の美しさに感動する。そして「あー美しい」という思いを抱いて通り過ぎてゆくでしょう。詩人はそこで立ち止まり、その思いを言葉に託します。詩作品となった言葉は残り、読むものは繰り返しその時の感動を呼び覚ますことができるようになります。

詩人というのは孤独な存在だと思われます。だからこそ、だれか未知の読者に語りかけたくなるのかもしれません。

和製英語にご注意!(その4)

2016 年 12 月 12 日 月曜日

CORE「English Library」“THIS AND THAT” 〜英語のあれこれ!〜 ご紹介します。

使い分けに迷う英語表現、間違いやすい英語表現など、知っておくとちょっとためになる「英語のあれこれ」をお伝えしていきます。

和製英語にご注意!(その4)

ネイティヴスピーカーにそのまま言っても通じない和製英語の第4弾です。正しい英語表現をしっかり学びましょう。

 

大学受験生の花子とお隣に住むアメリカ人のKateさんとの会話:

Hanako:  Kate, this is my friend Tai.  She is OG of my high school.

Kate: Hi! Nice to meet you, Tai.  But, Hanako, what do you mean by OG???

 

OG/OB: 日本語の「オービー、オージー」は正に和製英語で、この略語は日本以外では使わない方が良いでしょう。卒業生、同窓生といいたいとき、女性なら an alumna(複数形alumnae)、男性なら alumnus(複数形alumni)を使います。 口語は a graduate/a grad(男女共通)でも大丈夫。

 

例:She is an alumna (a graduate) of my high school.

彼女は私の通う高校の卒業生です。

 

 

各教室でモデルレッスンを行っています。お気軽にお問い合わせください。

2017年カレンダープレゼント!

2016 年 12 月 7 日 水曜日

コアのロゴ入りカレンダーを抽選で5名の方にプレゼントいたします。

%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%83%80%e3%83%bc %e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%83%80%e3%83%bc%ef%bc%92

ご希望の方は以下を明記の上、present@corelibrary.jp宛にメールでご応募ください。

氏名: 年齢: 性別: 住所:(郵便番号からお願いします) 電話番号: E-mailアドレス:

Facebookのアカウントをお持ちの方はコア英語教室のページに 「いいね!」も是非お願いいたします。

締め切り:2016年12月21日(水)午後14時

※当選はカレンダーの発送をもってかえさせていただきます。