2017 年 12 月 のアーカイブ

2018年カレンダープレゼント!

2017 年 12 月 22 日 金曜日

昨年もご好評をいただきました、毎年組織内で販売しているコアのロゴ入りカレンダーを抽選で3名の方にプレゼントいたします。

cal2

ご希望の方は以下を明記の上、present@corelibrary.jp宛にメールでご応募ください。

氏名: 年齢: 性別: 住所:(郵便番号からお願いします) 電話番号: E-mailアドレス

※個人情報はこのプレゼントの用途にのみ使用させていただき、プレゼント抽選終了後は破棄させていただきます。

Facebookのアカウントをお持ちの方はコア英語教室のページに 「いいね!」も是非お願いいたします。

締め切り:2017年12月25日(月)午後14時

※当選はカレンダーの発送をもってかえさせていただきます。

 

和製英語にご注意!(その16)

2017 年 12 月 12 日 火曜日

CORE「English Library」 “THIS AND THAT”

〜英語のあれこれ!〜 ご紹介します。

ネイティブスピーカーにそのまま言っても通じない和製英語の第16弾です。今回は和製英語ではありませんが、表現として古いので一般的に使われている表現を学びましょう。また、関連事項も一緒にご紹介します。

 

Hanako:  Kate, look at this!  I bought this muffler yesterday at Marui.  I wanted it so much!

Kate:  It looks really nice.  You look good in pink.

Hanako:  Thank you.  And Kate, it was for sale!

 

muffler: 英語のmufflerには、「マフラー」の意味はありますが、古臭い英語のため「scarf」を使いましょう。「マフラーをする」= 動詞はwearを使って「wear a scarf」となります。

for sale: for sale」と「on sale」、どちらも「販売中」という意味ですが、「〜を安く買った、特売で」と言いたいときは「on sale」を使いましょう。

また、辞書によると(主に個人による)売り物の場合は for、(店による)商品を販売する場合は onと違いが明記されています。

Example:  I have some old clothes for sale.(古着を売っています。)

That house is for sale.(あの家は売りに出ています。)

Example:  Tickets are now on sale.(チケットは現在販売中です。)

Eggs are on sale this week.(卵は今週特売です。)

 

余談ですが……こんな看板見かけたことありますか。

blogxx-salepic

さあ、写真の下2行で何かがおかしいのですが、お分かりですか。

英語の基本構造がお分かりのあなたならこんな間違いはしませんよね。

正解は、「動詞の後に目的語が来る」です。従って「1 BUY」、「2 BUY」ではなく、「BUY 1」、「BUY 2」が正しい語順となります。もっといえば、「BUY 1 GET 10%OFF」とするのがより明確な英語表現となります。

 

各教室でモデルレッスンを行っています。お気軽にお問い合わせください。

 

冬季休業日のお知らせ

2017 年 12 月 5 日 火曜日

誠に勝手ながら、12/27(水)~1/3(水)は冬季休業とさせていただき、年明けは1/4(木)より営業いたします。

上記期間中にEメールでいただきましたお問い合わせにつきましては、1/4(木)より順次対応させていただきますので、予めご了承くださいませ。

ご不便をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

 

渋谷本部校は、12/19(火)~1/13(土)は冬期講習を実施します。1/5(金)より冬期講習が、1/8(月)より通常授業が再開します。新学期が始まる前にしっかり準備しましょう。

(渋谷本部校0120-86-4886 平日午前10時〜午後7時)